COME SI CALCOLA IL PREZZO DI UNA TRADUZIONE?

Una traduzione ha un prezzo in base al numero di parole nel testo di origine. Tale tariffa può talvolta essere aumentata in base alle difficoltà del testo o in caso di emergenza.

Il calcolo della tariffa può anche basarsi su:

​

• una tariffa minima: per progetti non superiori alle 250 parole

• una tariffa oraria: soprattutto per la traduzione/trascrizione di file audio o per testi già pretradotti

• una tariffa a cartella (una cartella corrisponde circa a 1.800 caratteri o 225 parole)

• una tariffa a pagina: per documenti nei quali il conteggio di parole risulta difficile

​

Riferirsi al preventivo.

COME AVVIENE IL PAGAMENTO?

Il pagamento per una traduzione è generalmente richiesto entro 60 giorni dalla data di emissione della fattura. Diversi metodi di pagamento sono disponibili:

​

• Bonifico bancario

• PayPal

• Payoneer

• Assegno (solo Francia)

QUALI SONO I TEMPI DI CONSEGNA PER UNA TRADUZIONE?

I tempi di consegna per una traduzione dipendono dal volume di parole da tradurre. In generale, si ritiene che un giorno lavorativo corrisponda alla traduzione e alla revisione/rilettura di 3.000 parole. Questo periodo può essere esteso a seconda del carico di lavoro o di altri fattori (tecnicità del testo, ecc.).

​

Riferirsi al preventivo.